White Lab - Master Post

[hoshizora20.livejournal.com]

This is the master post for the drama White Lab.


From DramaWiki:

The scientific criminal investigation team, White Lab, is a new unit established within the Tokyo Metropolitan Police Department’s First Investigative Division because of the need to swiftly capture criminals of violent crimes with hard evidence. It possesses the knowledge of the crime lab and the investigative authority of First Investigative Division. The core members of the White Lab are former scientist Ichinose Satoshi (Kitamura Kazuki) who solves difficult cases with unique investigation methods; Honda Masayuki (Tanihara Shosuke) who goes by the nickname “human lie detector”; and former crime lab ace Okunuki Toru (Miyasako Hiroyuki). Each of them have different personalities as well as areas of speciality, but respect each other and work together to crack cases.

Please note: I am currently revising my translations for these and am updating them as I'm going. The links to my previous versions will still remain accessible as I do this. Thank you.

Current progress: Episode 5

Please note: Entries are f-locked. This means you won't be able to access them and you have to join my community to watch the series. If you'd like to join my community, please comment on this entry here.

If you like what I do and would like to support me, you can find my Ko-Fi page here: ko-fi.com/hsjhoshi
Episode 1: https://hsjhoshi.livejournal.com/575.html
Episode 2: https://hsjhoshi.livejournal.com/1198.html
Episode 3: https://hsjhoshi.livejournal.com/1836.html
Episode 4: https://hsjhoshi.livejournal.com/4910.html
Episode 5: https://hsjhoshi.livejournal.com/5888.html
Episode 6: https://hsjhoshi.livejournal.com/6609.html
Episode 7: https://hsjhoshi.livejournal.com/7613.html
Episode 8: https://hsjhoshi.livejournal.com/8665.html
Episode 9: https://hsjhoshi.livejournal.com/9156.html
Episode 10: https://hsjhoshi.livejournal.com/10212.html
Episode 11 (Final): https://hsjhoshi.livejournal.com/10289.html