https://hoshizora20.livejournal.com/ (![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png)
hoshizora20.livejournal.com) wrote in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png)
hsjhoshi2022-01-19 12:06 am
hoshizora20.livejournal.com) wrote in hsjhoshi2022-01-19 12:06 am
Entry tags:
Hey! Say! JUMP x Lemola
Yamada Ryosuke
You have followed us for 14 long months and years. We are so full of gratitude.
We have grown up, but we will do our best to deliver an invigorating and always fresh Hey! Say! JUMP.
Hey! Say! JUMP is really like a family to me. It's a place I can't be without, a place I have to go back to. I think everyone who supports us is also an irreplaceable part of the Hey! Say! JUMP family.
The truth is, we don't usually talk about anything serious, but I'll never forget the day when we all talked about our future together after we grew up.
I hope that with the strong determination that we all had at that time, we will be able to work together towards our 15th anniversary and aim even higher.
Chinen Yuri
It's almost our 15th anniversary. How surprising. It's amazing, to stick to one thing for so long. Do you have something that you've been doing for 15 years too?
Hey! Say! JUMP are the best people who can really clash with each other. For 14 years, each of us have been moving through Hey! Say! JUMP with all our heart. We have grown up together while sharing our joys and hardships. I think it's really a miracle that we could meet each other and come this far. Because of you, because of this group, I have been able to enjoy 14 years. I'm really looking forward to seeing how far I can go with everyone in the future.
I'm honestly happy to start our 15th anniversary year together with you. I hope to have a good time with you all in the future. Thank you for everything. Please continue to take care of us!
Nakajima Yuto
I would like to give my gratitude to everyone who has supported us over the last 14 years for making us who we are today. Once again, I want to say thank you!
There are so many more things that I want to do with the members, and many more things that I want everyone to see, so in our 15th anniversary year, we will not forget our original intentions, and with a fresh mind, we will continue to create a new era with everyone.
Hey! Say! JUMP is everything to me. I think there are many things and worlds that I couldn’t have experienced or seen if it had not been for Hey! Say! JUMP and the members.
I'm really grateful to the members and everyone.
We are almost at our 15 year anniversary. I'm starting to feel it all at once. I'm also looking forward to having a lot of fun with you all. Please continue to take care of us!
Inoo Kei
Have you seen our JUMP?
Thank you for always JUMPing with us!
14 years of moving through with all our might. It's been so long and so short. I have so many memories that I can't narrow it down to just one, but this moment is very fulfilling for me as I'm able to do JUMP with all my might with the members for our 15th anniversary. I think each one of you fell in love with us at different times, but we are all enjoying and JUMPing together for the milestone timing of our 15th anniversary year. I think that it's really good that we've worked so hard to make this happen.
Hey! Say! JUMP is a comfortable place for me where I can be myself. I feel very comfortable with the members and I feel very relaxed. It's strange.
I would be happy if we could continue to make JUMP more exciting together. Thank you for always being on our side.
Takaki Yuya
Thank you so much for always thinking about Hey! Say! JUMP.
When I look back on the last 14 years, many things have happened, but everyone has shared it with us. They support us, they're happy with us. It's very reassuring. I'm very happy to be able to spend this same time with you all.
For me, Hey! Say! JUMP is the place where I met everyone. Whenever we decide to do something new, everyone is more excited than us. When I see how excited people are, I think to myself "I'm doing a good job. Damn. I have to work harder," or "I'm glad I did it". I think the reason I've been able to keep doing this is because I've been encouraged by everyone's voices and I've had many happy moments.
We've come this far because of you. Please stay with us as we head towards our 15th anniversary!
Yaotome Hikaru
Thank you very much for welcoming our 15th anniversary year with us! How has your 14 years of JUMP been?
We debuted when we were teenagers. And thanks to everyone looking after us so warmingly, we have spent 14 fruitful years and have become adults in the blink of an eye. In that sense, Hey! Say! JUMP is definitely my origin! When I look back, I think some parts of us haven't changed since our debut, and some parts of us have grown up. But maybe you are noticing our growth more than we are?
I want to continue with the best group of people to face and support each other seriously. And we will do our best to do what we can for the 15th anniversary, so please look forward to the new JUMP.
Please keep your eyes on us from now on! Let's have the best 15th anniversary together!
Arioka Daiki
Thank you for always supporting us! It's been 14 years since we debuted as teenagers.
Now that we've grown up, we'll never forget to be grateful and bring smiles to everyone's faces.
We debuted early, when we were teenagers, so we worked frantically in our early days, and I think everyone can see a lot of what we were like then in what we are like now, so I hope we can cherish that freshness in the future. I want everyone who has been watching over us for a long time to enjoy our gaps, such as "Oh, JUMP looks like this now", "JUMP has become so mature", and "JUMP performs like this now", and we will do our best to meet your expectations.
For me, Hey! Say! JUMP is a place where I can replenish my energy. When I meet with the members, they give me so much energy and power. We are going to JUMP higher and higher towards our 15th anniversary while cherishing this place, so please follow along with us!
Yabu Kota
Thank you for finding Hey! Say! JUMP and for liking us.
It's been 14 years. We couldn't have come this far without everyone's support. For me, Hey! Say!! JUMP is a place where I can share my dreams. Thanks to you, we have experienced many things, but I still have more dreams I want to share with you.
It will be our 15th anniversary soon. There is so much more scenery I want to see with you all. Let's continue to make our dreams come true together. With people who always supports us. With friends who always inspire us. I hope we can chase our dreams forever and JUMP higher and higher. We'll be moving through our 15th anniversary year with all our might, so I hope you'll follow us.
Our hearts are always with you. First of all, with our 15th anniversary. And after that, we'll always be here with you.
You have followed us for 14 long months and years. We are so full of gratitude.
We have grown up, but we will do our best to deliver an invigorating and always fresh Hey! Say! JUMP.
Hey! Say! JUMP is really like a family to me. It's a place I can't be without, a place I have to go back to. I think everyone who supports us is also an irreplaceable part of the Hey! Say! JUMP family.
The truth is, we don't usually talk about anything serious, but I'll never forget the day when we all talked about our future together after we grew up.
I hope that with the strong determination that we all had at that time, we will be able to work together towards our 15th anniversary and aim even higher.
Chinen Yuri
It's almost our 15th anniversary. How surprising. It's amazing, to stick to one thing for so long. Do you have something that you've been doing for 15 years too?
Hey! Say! JUMP are the best people who can really clash with each other. For 14 years, each of us have been moving through Hey! Say! JUMP with all our heart. We have grown up together while sharing our joys and hardships. I think it's really a miracle that we could meet each other and come this far. Because of you, because of this group, I have been able to enjoy 14 years. I'm really looking forward to seeing how far I can go with everyone in the future.
I'm honestly happy to start our 15th anniversary year together with you. I hope to have a good time with you all in the future. Thank you for everything. Please continue to take care of us!
Nakajima Yuto
I would like to give my gratitude to everyone who has supported us over the last 14 years for making us who we are today. Once again, I want to say thank you!
There are so many more things that I want to do with the members, and many more things that I want everyone to see, so in our 15th anniversary year, we will not forget our original intentions, and with a fresh mind, we will continue to create a new era with everyone.
Hey! Say! JUMP is everything to me. I think there are many things and worlds that I couldn’t have experienced or seen if it had not been for Hey! Say! JUMP and the members.
I'm really grateful to the members and everyone.
We are almost at our 15 year anniversary. I'm starting to feel it all at once. I'm also looking forward to having a lot of fun with you all. Please continue to take care of us!
Inoo Kei
Have you seen our JUMP?
Thank you for always JUMPing with us!
14 years of moving through with all our might. It's been so long and so short. I have so many memories that I can't narrow it down to just one, but this moment is very fulfilling for me as I'm able to do JUMP with all my might with the members for our 15th anniversary. I think each one of you fell in love with us at different times, but we are all enjoying and JUMPing together for the milestone timing of our 15th anniversary year. I think that it's really good that we've worked so hard to make this happen.
Hey! Say! JUMP is a comfortable place for me where I can be myself. I feel very comfortable with the members and I feel very relaxed. It's strange.
I would be happy if we could continue to make JUMP more exciting together. Thank you for always being on our side.
Takaki Yuya
Thank you so much for always thinking about Hey! Say! JUMP.
When I look back on the last 14 years, many things have happened, but everyone has shared it with us. They support us, they're happy with us. It's very reassuring. I'm very happy to be able to spend this same time with you all.
For me, Hey! Say! JUMP is the place where I met everyone. Whenever we decide to do something new, everyone is more excited than us. When I see how excited people are, I think to myself "I'm doing a good job. Damn. I have to work harder," or "I'm glad I did it". I think the reason I've been able to keep doing this is because I've been encouraged by everyone's voices and I've had many happy moments.
We've come this far because of you. Please stay with us as we head towards our 15th anniversary!
Yaotome Hikaru
Thank you very much for welcoming our 15th anniversary year with us! How has your 14 years of JUMP been?
We debuted when we were teenagers. And thanks to everyone looking after us so warmingly, we have spent 14 fruitful years and have become adults in the blink of an eye. In that sense, Hey! Say! JUMP is definitely my origin! When I look back, I think some parts of us haven't changed since our debut, and some parts of us have grown up. But maybe you are noticing our growth more than we are?
I want to continue with the best group of people to face and support each other seriously. And we will do our best to do what we can for the 15th anniversary, so please look forward to the new JUMP.
Please keep your eyes on us from now on! Let's have the best 15th anniversary together!
Arioka Daiki
Thank you for always supporting us! It's been 14 years since we debuted as teenagers.
Now that we've grown up, we'll never forget to be grateful and bring smiles to everyone's faces.
We debuted early, when we were teenagers, so we worked frantically in our early days, and I think everyone can see a lot of what we were like then in what we are like now, so I hope we can cherish that freshness in the future. I want everyone who has been watching over us for a long time to enjoy our gaps, such as "Oh, JUMP looks like this now", "JUMP has become so mature", and "JUMP performs like this now", and we will do our best to meet your expectations.
For me, Hey! Say! JUMP is a place where I can replenish my energy. When I meet with the members, they give me so much energy and power. We are going to JUMP higher and higher towards our 15th anniversary while cherishing this place, so please follow along with us!
Yabu Kota
Thank you for finding Hey! Say! JUMP and for liking us.
It's been 14 years. We couldn't have come this far without everyone's support. For me, Hey! Say!! JUMP is a place where I can share my dreams. Thanks to you, we have experienced many things, but I still have more dreams I want to share with you.
It will be our 15th anniversary soon. There is so much more scenery I want to see with you all. Let's continue to make our dreams come true together. With people who always supports us. With friends who always inspire us. I hope we can chase our dreams forever and JUMP higher and higher. We'll be moving through our 15th anniversary year with all our might, so I hope you'll follow us.
Our hearts are always with you. First of all, with our 15th anniversary. And after that, we'll always be here with you.
no subject
no subject
Thanks❤️
no subject
these were such sweet words and you could feel how much they meant to each other. thank you so much for translating and sharing with us so we can understand them better. thank you!
no subject
Thanks for the comment! I'm glad you could feel that, as I remember Yabu being especially hard to translate here.
no subject
i can imagine some things just cant translate or be conveyed in another language but i think you got the gist of what they were trying to convey really well 💝