Nakajima Yuto x Takaki Yuya - Letter Exchange Calendar 2021-2022 (English Translation)

[hoshizora20.livejournal.com]

Letter to Yuto from Yuya

When I joined Johnny's, you were already a top junior. When I saw you for the first time, I thought you had a handsome face~

You're still handsome, but you've got more of a mature sex appeal. Also, your sex appeal as an actor. I'm really inspired by the way you study the roles you play and the way you are so passionate about them. When we acted together in "Waterpolo Yankees", you played a difficult role very well, it was really amazing.

Right, when we were making our album "Fab! -Music Speaks-", there were times when I thought you had gone in a good direction, and I think that's probably the result of the seriousness with which you usually tackle everything.

You often brightens up the place when everyone is tired, so thank you very much, as always.

Also, haven't our singing voices been similar recently? (laughs).

Right, there is one thing I want to apologise to you for... Remember about 3 years ago when I spilled a cup of noodles on your precious shoes?

I told you, "I'll buy you new ones", as I was sorry! I'll buy new ones soon, please forgive me!

Letter to Yuya from Yuto

Our group has been together for 13 years and we still haven't had dinner together.

Takaki-kun, you're an outdoor type and I'm an indoor type.

We both have completely different interests, but I feel we respect each other in a way we don’t say.

When we first met, you called me 'Nakajima-kun' because you were my senior, but when I pointed out that it was 'strange', you started calling me 'Yuto'...

From that time on, you were like a mischievous and cool older brother, but since we've been in the same group together, I came to see your image of familiarity as something of an approach, and I became more familiar with you.

I know that you actually have a stoic side that you don't show to people. I guess not saying that is the beauty of it.

Also, Takaki-kun, you're very honest with your praise for others, right?

I think it's pretty difficult for men to recognise things that others have that are better than their own, but I think it's cool you have the purity to accept that gracefully.

I'm the type of person who doesn't take praise straight from people, but when someone like you gives me praise, I can honestly be happy.

I also like the mischievous and cute side you have that you show on variety shows.

Let's go out for dinner first. I think I'd be nervous though.

Comments

[mangen-mangen.livejournal.com]

thanks!