Hey! Say! JUMP - PARADE Tour Book Q&A [English Translation]

[hoshizora20.livejournal.com]

Yamada Ryosuke

What alternative worlds do you think there are besides this world? What other worlds do you want to visit and see?
I think about whether aliens really exist and I think they do. So if there is another alternative world close by, it would be a world where humans and aliens co-exist! If we can communicate together, then I believe we should be able to understand each other!

If you could transform into someone, who would you want to be?
An Olympic athlete. When I see someone competing with the flag of Japan on their back, I'm honestly moved. And I'm curious about what kind of person is at the top of the world. Of course, the hard work is impressive, but the original body specifications are also high. I want to try and acquire that excellent physical ability. The event would be swimming!

Chinen Yuri

What alternative worlds do you think there are besides this world? What other worlds do you want to visit and see?
If there are other alternative worlds out there, I want it to be a fantasy world. After all, I think fantasy movies and games are popular because people have a longing for magic. If you can go into a fantasy world like in an RPG game, the heroic position has a lot of responsibility (lol), so I will run the weapons shop. I want the brave to defeat the Demon King with my weapons!

If you could transform into someone, who would you want to be?
I want to be a top-grade soccer player but... if possible, I want to start with club activities. I never did club activities, so I want to experience it once. And eventually, it would be ideal to belong to a top team overseas and play in third place. Because being the highlight player has a heavy responsibility (lol).

Nakajima Yuto

What alternative worlds do you think there are besides this world? What other worlds do you want to visit and see?
Now that AR and VR have developed, it feels as if the stories that are like movies where the living world was virtual reality are no longer unrealistic. In fact, there is virtual reality close to this world, and it would be interesting if one version of me could acquire various abilities and survive. If that's the case I will study hard, and become an engineer who will transport confidential information (lol).

If you could transform into someone, who would you want to be?
An athlete aiming for the Olympics. I want to experience what the preparations are for people who are worried about one thing and the days of dread draw closer. So I would once again go back to myself and use that experience in acting. I think it will be real performance without any lies.

Yaotome Hikaru

What alternative worlds do you think there are besides this world? What other worlds do you want to visit and see?
An alternative world where everything is huge, it seems it exists somewhere. People, animals, nature, everything is huge and from the other perspective, we are probably as small as insects. I would especially like to sneak into a narrow space and look into the life of a huge alien. I simply want to go to a zero-gravity world. It would be fun to live my life while floating in space, right?

If you could transform into someone, who would you want to be?
A local hero of Miyagi, Date Masamune. I think he had a cool way of life, so I would like to experience the same life. If I could transform, of course, I would take over the country (laughs). He seemed like he was stylish and aware of fashion, and ate Western sweets before anyone else. It would be interesting to experience that every day.

(T/N: Date Masamune was a regional ruler of Japan's Azuchi–Momoyama period through early Edo period. He went on to find the modern-day city of Sendai in Miyagi prefecture, where Hika is from).


Yabu Kota
What alternative worlds do you think there are besides this world? What other worlds do you want to visit and see?
A world where the islands and continents are all connected by land and aren't connected by the sea. I feel like our earth now is happily divided by the sea, so the balance is maintained. If everything were connected by land, would there be more conflicts? Would there be one race? I'm curious, so I would like to see.

If you could transform into someone, who would you want to be?
A novelist like Hemingway or Murakami Haruki, whose novels are translated worldwide and read around the world. Not only novelists but also people who write lyrics for songs that are accepted all over the world. For example, I have an admiration for someone like Paul McCartney who has literary sense and poetic genius. It would be great if I could create words that deeply move people all over the world like that.

Takaki Yuya

What alternative worlds do you think there are besides this world? What other worlds do you want to visit and see?
A world where there are only women, except me. If it's possible, I would be happy if there were many people who thought I was wonderful (lol). Then I can also make myself look good, and I can be cool all the time. Wouldn't it be good to have a world where I and all the women can have a state of beauty switched on?

If you could transform into someone, who would you want to be?
A racer. Because I want to taste the world of speed that can't be seen on public roads. I can't start if I'm not racing at more than 300km/h and I have never been scared by the speed of my car, so when it becomes around that speed, I want to know if I can feel fear for the first time. From what I've heard, it's rather pleasant to go to a world at 300km/h.

Inoo Kei

What alternative worlds do you think there are besides this world? What other worlds do you want to visit and see?
I'm fine with the current world, but if there is an alternative world, all members would want to look into the nude world! That's not weird! No... I'd be lying if I said I didn't have zero guilty feelings (laughs). But I wonder what would happen to people if they didn't wear anything. Would they have embarrassed feelings, or would they show off their appearance?

If you could transform into someone, who would you want to be?
I would be a girl. I heard their way of thinking and their brains are different, so I want to know that train of thought. It's a great deal of trouble, so I'm going to really look at my body (laughs). If it's possible, hopefully in my teens (10's). Is it possible to experience various imperfect and sensitive sides? But maybe only for 3 days. I still enjoy life fully as a man.


Arioka Daiki
hat alternative worlds do you think there are besides this world? What other worlds do you want to visit and see?
If there was a world where robots, animals and humans understood each other's point of view, it would be nice. The imagery like "Dragonball" and "Dr Slump Arale-chan" is the kind of world I long to live in. I'll also be an idol there. Robots appear in guest performances and collaborate with dogs. I think it would be very fun!

If you could transform into someone, who would you want to be?
A world-famous DJ. Actually, I was talking to someone who flew on a private jet, and yesterday they were in Japan but today is Las Vegas?! Something like that. I can somehow imagine the passion and pleasure of standing on the stage, but it is an unknown world to travel from country to country every day. I want to overcome the barriers of language and culture and enjoy making people excited.

Comments

[leiiiguerrero.livejournal.com]

Thank you Kate!

[safiya78.livejournal.com]

Thank you!!

[hsjnewbie.livejournal.com]

Thank you very much for the translation :)

[kikiuki.livejournal.com]

ohhh thankkk youuuuu (ノ°∀°)ノ⌒･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*☆ I really loved to know Yabu admires King Paul Mccartney ( hello paul... collab? a girl can dream.... HAHAHA) ps: absolutally no words for Inoo... HAHAHAHAHAHAHAH this boy is SOMETHING else for sure! (i love him dont get me wrong heheheh ต(=ω=)ต)